盗火的普罗米修斯

    1989年6月，苹果公司出了一件事。有人偷偷拷贝了公司专有软件Color Quick Draw
的一部分源代码，这种软件是用来控制驱动麦金托什机屏幕显示的一种内部芯片的。它是苹
果公司严密保护的知识产权，只有受到高度信任的权威人士才能拥有。
    但“新普罗米修斯联盟”却想改变这种状况。此人（或许是好几个人）偷偷拷贝了不止
一份软件源代码，他（或她，或他们）随后把带有源代码的软盘装入信封中寄往美国各地，
收信人都是在计算机业工作的人员，他们与苹果有密切关系，但并非该公司的雇员。
    这一恶作剧显然具有深刻的象征意义。传说中洪荒年代的普罗米修斯设想过他在电子时
代的重生吗？让我们重温一段古希腊神话：
    天和地被创造了，大海涨落于两岸之间。鱼在水里面媳游。飞鸟在空中歌唱。大地上拥
挤着动物。但还没有灵魂可以支配周围世界的生物。这时有一个先觉者普罗米修斯，降落在
大地上。……他知道天神的种子隐藏在泥土里，所以他撮起一些泥土，用河水使它润湿，这
样那样地捏塑着，使它成为神抵——世界之支配者的形象。为要给予泥土构成的人形以生
命，他从各种动物的心摄取善和恶，将它们封闭在人的胸膛里。在神抵中他有一个朋友，即
智慧的女神雅典娜，她惊奇于这创造物，因把灵魂和神圣的呼吸吹送给这半生命的生
物。……为了要惩罚普罗米修斯的恶作剧，宙斯拒绝给人类为了完成他们的文明所需的最后
一物：火。但机敏的伊阿帕托斯的儿子（即普罗米修斯）马上想出办法，补救这个缺陷。他
摘取木本茴香的一枝，走到太阳车那里，当它从天上驰过，他将树枝伸到它的火焰里，直到
树枝燃烧。他持着这火种降到地上，即刻第一堆丛林的火柱就升到天上。宙斯，这发雷霆
者，当他看见火焰从人类中间升起，这火光射得很广很远，这使他的灵魂感到刺痛。
    他命令以巧妙著称的火神赫淮斯托斯创造一个美丽少妇的形象。神抵之使者赫尔墨斯馈
赠这迷人的祸水以言语的技能；爱神阿佛洛狄忒则赋予她一切可能的媚态。于是在最使人迷
恋的外形下面，宙斯布置了一种眩惑人的灾祸。他命名这女子为潘多拉，意即“有着一切天
赋的女人”。因为每一个天上的神祗都给了她一些对于人类有害的赠礼。最后
    他让这女子降落在人、神都在游荡并寻欢作乐的土地上。在此以前，人类还没有灾祸，
也无过分的辛劳，或者长久的疾病痛苦。但这个妇人双手捧着一种赠礼来了——一只巨大的
密闭着的盒子。她刚刚走过来，就突然掀开盖子，于是飞出一大群的灾害，迅速地散布到地
上。但盒子底上还深藏着唯一美好的东西：希望！由于万神之父（宙斯）的告诫，在它还没
有飞出以前，潘多拉就放下盖子，将盒子永久关闭。现在数不清的不同形色的悲惨充满大
地，空中和海上……这事完成以后，宙斯转而向普罗米修斯本人复仇。他将这个罪人交给赫
淮斯托斯和他的外号叫做强力和暴力的两个仆人克利托斯和比亚。他吩咐他们将普罗米修斯
拖到斯库提亚的荒原。在那里，下临凶险的深谷，他用强固的铁链将普罗米修斯锁在高加索
山的悬岩绝壁上。这囚徒的苦痛被判定是永久的，但他的精神仍极坚强。宙斯每天派一只鹫
鹰去啄食囚徒的肝脏，但肝脏无论给吃掉多少，随即又复长成。（斯威布著《希腊”的神话
和传说》）
    显然，在搞恶作剧的人眼里，苹果公司仿佛专横的宙斯，而他自己则是反叛的盗火者。
他将非法拷贝全部免费散发了出去。
    不论这个“新普罗米修斯”是何人，他逃脱了被绑缚在岩石上任由鹫鹰啄食的命运。但
在另一方面，与他信奉的榜样相比，他的所作所为似乎并不是什么惊天动地的壮举。他偷盗
并复制的软件对于苹果的竞争对手并没有多大的用处，整个事情也不是一起工业间谍案，而
更像是有意侮辱自以为是的苹果精英。
    此时的苹果正处于多事之秋，上层的权力斗争不断。“新普罗米修斯”给公司的士气以
很大打击。苹果叫来了FBI，然而此人的真实身份始终是个谜。没有人因此事被起诉或人
狱。最终，这一痛苦的事件慢慢被遗忘。
    然而，“普罗米修斯”的隐喻未曾消失。美国全国电脑犯罪数据中心主任巴克·布鲁姆
贝克说，“我认为电脑犯罪分子是新的普罗米修斯。在反抗电脑及电脑所服务的官僚机构的
战斗中，他们是我们具有象征意义的同盟军。我们转向神话般的电脑犯罪分子寻求帮助，以
对付我们周围魔鬼般的电脑。”
    

    难怪媒介怀有这样大的热情报道黑客，难怪普通人这样如饥似渴地阅读黑客的故事。
    托马斯·休斯说：“我们为物品和服务的极大丰富而付出的代价是，我们成了奴隶。”
这种被奴役的感觉在面对技术时尤其强烈。黑客之所以成为一个重要的话题，是因为它表明
了我们对新技术的迷恋和不安。阿瑟·C·克拉克说过：“一切高度发展的技术都与魔术无
异。”对许多人来说，黑客们成了新的魔术师：他们掌握了控制现代生活的机器。
    黑客们大胆地宣告：无政府主义时代已经到来。他们声称自己有能力关闭世界上最重要
的经济和军事计算机系统。他们告诉世人，通过闯入网络，他们能够检查和改变信用报告，
银行账户，股票交易指令，医疗记录，国防部控制中心的文件，以及特工处的档案。一位自
封为无政府主义发言人的黑客迈克尔·西纳吉为黑客活动大唱赞歌：“再见了，银行，电话
公司和社会保险署。你在钱包里带了多少钱？也许那是你仅剩下的钱了……欢迎信息时代的
氢弹爆炸。终极的杠杆行动：远程的、无数的、目标明确的、无迹可寻的。它使某些个人与
政府部门一样强有力。”
    类似于莫里斯案和米特尼克案的黑客事件迫使民众。企业、政府和执法部门承认，电脑
在给社会带来一种新的亲密关系的同时，也带来了新的脆弱性。面对这样的前景，他们显得
格外不安。
    英国《观察家报》记者约翰·斯维尼在评论米特尼克一案时一针见血地指出：“对于美
国司法和监狱系统就凯文，一个没有造成任何人身伤害、没有谋取横财的白领‘罪犯’所作
出的反应，只能用一个词来形容：偏执狂。……凯文在电脑化空间里的活动没有造成什么损
害，这一事实被弃置不顾；他闯入了不该去的地方，仅仅这一点就足以令执法部门宣告他有
罪。”
    米特尼克自己说：“我不是清白无辜的，但也并不那么邪恶。
    “一开始我喜欢公众的注意。1979年，我16岁的时候，觉得那样挺带劲儿。现在我想
到我的将来：我想有个家，想有个妻子。我的将来看上去像那部电影《无路可逃》。
    “如果时光能够倒转，我希望在学校里当一名少年运动员，交游广泛，会打棒球，踢足
球，对计算机一窍不通。如果我有机会一切从头开始，那就是我要做的。
    “我身材肥胖，体格超重。除了摆弄计算机，我还能做什么？我从来没和同龄人交往
过。他们吸烟、喝酒，我跟他们合不来。我的童年并不快乐。”
    但米特尼克崇尚科技。
    “我相信通信和技术是个奇迹。一部掌上型电脑存储巨大的信息，或进行复杂的运算。
你能够走过大街，与世界另一端的人交谈。
    “我能够找到我要找的任何人，我对我要做的事情十分在行。这是一个奇特的学习过
程。我的哲学观很难解释清楚。这就像一场高技术游戏，算计怎样进入一部电脑，怎样打败
对手。
    “这个游戏很大，但我的归宿可能是在监狱里。他们说我是大盗，把我描绘成一个可怕
的人，对我获得这样令人敬畏的权力感到震惊。”
    为什么政府如此严肃地对待这件事呢？
    “他们很害怕，因为这一技术是崭新的。FBI跟不上潮流，他们习惯于老式的犯罪。他
们使公众相信，一切都在危险之中。”
    米特尼克说得很对。这是一个转型期，在这一时期，年轻人对技术感到自在，而老年人
则深受威胁。正因为这个原因，无数的父母、调查人员、检察官和法官在遇到他们认为是过
于复杂、无法理解的难题时，常常惊恐万分。
    这从此前米特尼克所受的严酷待遇中可以看得清清楚楚。“我是一个电脑黑客。在监狱
里他们把我投入一间灯光昏暗。只有一张床和一只马桶的房间，面积只有5平方米。每天只
能放风45分钟。其余时间我就呆在房间里，而这种房间是为杀人犯预备的。从法律上讲只
能让犯人在里面呆几天。他们让我呆了8个月！他们的借口是电话：‘我们不能让他接近电
话。他也许会发射导弹。’
    “我总是带着手铐脚镣，淋浴时，两个卫兵跟着我，解开镣铐，让我冲洗几分钟，然后
重新上镣铐。如果是几天我能够忍受。但8个月？你想象不到那是什么滋味。走进卫生间，
点上一只50瓦的灯泡，在里面呆1个小时试试。
    “这是析磨。房间里只有你自己，每天要在里面呆23小时。这是他们能够实行的最重
的惩罚。它难于描述。我从没跟人说起过这件事。别人毫不在意，他们会说，‘哦，那是过
去的事了。’但它是精神折磨。我永远不会因此原谅美国政府！
    “这是法官的命令，我的律师为此好几次找法官，知道她说什么吗？那是他的归属。她
是加州最具有自由主义思想的法官之一，对吗？那是他的归属。我记住了她说的每一个字。
他们对我没有任何怜悯之心，为什么我要怜悯他们？永远不！”
    米特尼克不是一个白领罪犯，没有从他人口袋里拿走百万美元。他搞了不知道多少恶作
剧，还非法拷贝了一家大公司的软件。但这不足以说明他受到的折磨是正当的。他受到折磨
是因为他是一个象征。
    米特尼克说，政府和媒介正在往人们的头脑中灌输恐慌。他们害怕他“不是因为我所做
的一切，而是因为我拥有施行破坏的能力。”
    这也就是宙斯对盗火者的恐惧吧。
    这场信息革命已经孕育了一个危险的产物，它的名字叫电脑网络暴力。这种暴力可能来
自任何可接近互联网络的电脑奇才，或者任何对复杂的计算机系统的操作知之甚多同时又有
点天才的人。华盛顿战略和国际问题研究中心的资源分析家弗兰克·奇卢福说：“互联网络
是一种可被个人和小团体运用的廉价通信情报工具，但是以前只有超级大国的特殊部门——
比如克格勃和美国情报部门——才掌握它。”
    “技术站在无政府主义者一边，”时代一华纳公司新媒体部经理沃特·艾萨克森说。所
有传统的规则都悬浮在空中。我们对此作好准备了吗？

 

下一章　回目录