对黑客的审判

    “广角镜”没有暴露潘戈的名字，因为他与记者有约在先。但他并没能隐姓埋名多久。
几天后，有关谁卷入了间谍案的传言就在黑客圈子里闹得沸沸扬扬。
    混沌俱乐部之父沃·荷兰怒不可遏。如果潘戈确实与此事有染，那将是对黑客精神的不
可饶恕的背叛行为，对混沌俱乐部也是极大的损害。他起初根本不相信会发生这样的事，更
不相信潘戈会卷人其中。他一向认为潘戈有点天真，但还不至于做出如此卑鄙的事情。他痛
恨的倒不是出卖软件给苏联，而是出卖来自混沌俱乐部的软件并向西德秘密警察告发俱乐部
成员。在他看来，这比官方的指控要严重得多。
    几天后，西德最大的新闻杂志《明镜周刊》登出了所有卷入间谍案的黑客的姓名。潘戈
与海格巴德与当局合作的经过也被逐渐曝光。
    潘戈立即起来捍卫自己。面对人们对他从事间谍活动、背叛朋友、与当局合作的指责，
他给“风险论坛”写了一封很长的信。该论坛是一个探讨计算机潜在危险的国际性讨论组，
在世界各地的计算机科学家和其他技术专家中影响很大。“风险论坛”的主持人、美国计算
机科学家彼得·纽曼在论坛中读到潘戈的电子声明，大吃一惊，决定全文发表：
    日期：1989年3月10日星期五10：09：25
    自：汉斯·胡布纳＜pengo＠netcs.SMTP＞
    事由：克格勃／阴险黑客的新闻
    我成为网络社区中的一名积极成员已有两年时间，现在，我想直率地声明：我的网络活
动与东、西方的秘密机构从来没有任何关系。另一方面，在我比较年轻的时候（我现在20
岁了），的确有一个小团体试图与东方的一个秘密机构达成交易。我卷入了这个小团体，
1988年夏我向西德当局报告了我卷入其中的来龙去脉。我希望我做出了一个正确的决定。
    至于我本人，我把自己视为一个黑客。我的大部分知识都是通过摆弄计算机和操作系统
得来的。不错，这些计算机有许多是企业机构的私有财产，它们甚至一点都不知道我在使用
它们的机器。我认为，黑客创造性地使用着技术，而不是仅仅把技术当作一份工作——他们
为电脑社区提供了有益的服务。有人已经指出，大多数“有趣”的现代电脑概念都是由自称
“黑客”的人们发展和总结出来的。
    我16岁的时候开始入侵外国系统。我只对计算机、而不是其磁盘中存储的数据感兴
趣。我那时正在上中学，根本没钱买一台属于自己的电脑。我通过x.25网访问计算机系
统，对其松弛的安全管理喜出望外。
    你也许会说，我应该耐心一点，等到上大学时再玩电脑。你们中的一些人也许能够明
白；等待不是一件我那个时候喜欢做的事情。我已经陷入计算机中而不能自拔，所以我不断
地进行入侵活动。我希望我已把原因解释清楚了。这绝对不是为了使俄国人占据美国人的上
风，也不是为了一夜暴富乘飞机到巴哈马群岛度假。
    说到惩罚，我已经丢掉了现在的工作。自从我的名字在《明镜》和“风险论坛”上曝光
以后，我的商业合作伙伴对我卷入间谍案越来越感到不安。在可见的将来我打算做的几件事
都被取消了，这迫使我在某种意义上只好从头开始。
    ——汉斯·胡布纳
    对近3万名计算机科学家、学生和研究人员——大多是美国人——来说，潘戈给“风险
论坛”的信相当大胆。他们很难对这个自我忏悔的间谍给予多大同情，大多数人觉得可怕。
往最好的方面说，这是一个不知自己所为何来的家伙，天真到了愚蠢的地步。如果像这样没
有廉耻、自私自利的人经常光顾网络，那么还会有多少潜伏的危险呢？
    沃也不为潘戈的自我辩护所动。他认为潘戈完全是在为自己开脱，对其冒险行为将会怎
样影响其他人，没有丝毫道德上的反省。他决定与这个年轻捣乱分子完全脱离关系。他指示
西德的黑客们，只要是潘戈的电话一律挂断。圈子里开始流传一个笑话，汉斯选潘戈作别号
简直再贴切不过了：他就像游戏中的那只企鹅一样，为了挽救自己不至陷入灭顶之灾，不断
地在冰块上跳来跳去。
    海格巴德也受到围攻。但他没有公开为自己辩护，而且借此机会大发横财：他为一次独
家采访开价3万马克。他意识到自己的商业价值来自于新闻价值。两个月后，间谍故事渐渐
失去魅力，记者们也开始遗忘这个有着特别绰号的年轻黑客。
    

    1989年5月23日，在汉诺威北面的一个小村庄外，农夫发现了一具焦黑的尸体，尸体
旁有一个汽油罐。周围3米～4米的植物被烧成了黑色。尸体面朝地俯卧，一手放在腹下，
另一只手举过头顶。这一姿势也许表明，他在最后一刻改变了念头，想卷成一团扑灭火焰。
也可能是有人谋害他，而他在拼命逃脱。这就是海格巴德。
    海格巴德之死使黑客间谍案再次成为众人瞩目的中心。西德报刊上登出了许多猜测死因
的长文。克格勃获得的情报到底重不重要？海格巴德会用如此痛苦的方式自杀吗？不像眼药
或是开枪自杀，自焚往往使死因变得扑朔迷离。离奇的谣言开始不胫而走：海格巴德是被左
翼恐怖分子杀害的，他们曾收买他充当黑客打入国家计算机窃取情报，现在又杀人灭口。
    很多人相信，海格巴德至少是被媒介和政府“谋杀”的：它们只想从他嘴里套出东西，
为了达到目的根本不管他的处境。他死于23日不是出于偶然：在《光明会三部曲》中，23
是一个具有极大意义的数字。“所有伟大的无政府主义者都死于23日，”在书中，一个光
明会成员对他的同伴说。
    哈伯的一群朋友在报上刊登了一则启事：
    我们为我们朋友的死感到愤怒和悲伤。我们确信，如果不是因为警察和媒介把他当作罪
犯，毫无原则地追求轰动效应，从而将他逼上绝路，他还仍然活在世上。
    1990年1月11日，法庭正式开庭审理黑客间谍案。开始，主审法官想要上一堂短课。
他要求道伯解释“黑客”意味着什么。
    “根据我所了解的，”法官间，“黑客们试图进入计算机系统。这个过程是怎样的呢？”
    道伯显然不愿在法庭上授课。“侵入电脑是一门现代化的电话艺术。”他回答。
    法官仍然迷惑不解：“到底是怎么回事呢？”
    “你必须有一条电话线，”道伯说。
    法官对新知识锲而不舍：“如果我想进入汉诺威大学图书馆读一本书呢？”
    “我对内容从来不感兴趣，”道伯说，“我只对计算机本身感兴趣。”
    “好吧，”法官说。“假设我们在一个黑客的公寓里。他会做什么？一般的入侵活动会
持续多久？”
    没有回答。
    与传授黑客知识不同，道伯在讲述“平衡计划”的由来时显得很积极。他说，他们的动
机是建立超级大国间的平衡。苏联应该拥有比自家制造的软件更可靠的西方软件以控制核
弹，否则的话，苏制软件可能会漫不经心地引发核大战。所以，他和他的朋友们是在为世界
和平做贡献。
    卡尔也利用世界和平大作文章，但法官对此很冷淡。“世界和平？在你对警察所作的
193页证词中，一句也没有提到世界和平。”
    黑客们对世界和平的关注很快上了报纸头条。《黑客们想要保证世界和平》是第二天柏
林《日报》的大字标题。
    赫斯在法庭上历数了他入侵的电脑。在上百次的尝试中，他进入了大约30台电脑。他
承认自己无法改掉入侵的嗜好。
    “为什么？”法官问。
    “入侵是一件上瘾的事情，”赫斯说，“在你惹上麻烦之前，这种瘾很难戒掉。”
    潘戈也出庭作证。他介绍了把他引入黑客行动的科幻小说，如约翰·布鲁纳的《电波骑
士》和吉布森的《电脑魔异），以及书中的电脑朋客。
    “书中的角色是不是赚了很多钱？”法官问，显然没有理解潘戈试图表述的东西。坐在
后面的潘戈的朋友们大笑起来。
    “对我来说，最主要的刺激是冒险，就像突然置身于一部电影中。”
    斯多专门从美国赶来作证，他证明赫斯入侵了LBL，但却无法证明情报流入了苏联。赫
斯坚持说，他给苏联的只是拷贝来的公用软件，与入侵电脑活动毫无关系。
    尽管黑客间谍臭名昭著，法官最后不得不承认：被告对西方安全危害甚小。最后的处置
很轻也就不足为奇了。在间谍案中最为活跃的卡尔，被判2年徒刑，3000马克罚款。赫斯
被判1年零8个月徒刑，1    马克罚款。道伯被判1年零2个月徒刑，5000马克罚款。但
他们都不必进监狱服刑，只须服缓刑。事实上，只有一个人的损失无法挽回：海格巴德。
    斯多此前已在美国出版了《杜鹃蛋》，记叙了他追踪西德黑客的过程。他写道：“一个
本领高明的黑客能够进入许多计算机，就像一个能干的窃贼可以撬开许多房门一样。加固门
户、切断联系、设置特别障碍，采取这些应对措施都是可以理解的。但这样做使笔者感到很
悲哀，因为我宁愿看到未来的网络和电脑社区建立在诚实和信任的基础上。”
    斯多的期望显然过高了。西德间谍案审判后不久，斯多转到哈佛大学天文物理中心工
作。他仍然是一位系统管理员。一天，他上班时发现，他的电脑收到了一条讯息：“现在蛋
在杜鹃的脸上。”这里，”脸”显然是指斯多的电脑显示器。
    中心的电脑通过互联网与外界相连，对斯多不怀好意的黑客无疑是走这条路径进来的。
中心被迫切断同外界的联系，用两周时间进行整顿。
    很快，斯多接到了一个陌生人从澳大利亚打来的电话：
    “你好！我是戴夫，从你的书看，显然你讨厌黑客。其实你大可不必，你应该对我们表
示钦佩，因为我们很灵巧，能打入你的电脑。”
    4月，同斯多捣乱的3名黑客在澳大利亚被抓获。其中2名是墨尔本皇家理工学院的学
生，1名是程序员，分别只有18岁、20岁和21岁。他们通过澳大利亚电话系统打入本国和
美国的一些电脑网络，受害者包括波士顿。纽约、普渡和得克萨斯大学，花旗银行，DEC公
司，甚至两家绝密研究机构。
    计算机应急小组为此发表声明警告说：“入侵者正在不断地尝试进入与互联网相连的计
算机中。”
    该小组是一家专门保护互联网安全的组织，设在卡内基梅隆大学内。而此时，大部分公
众还不知互联网为何物。日后如火如茶的互联网第一次为人所熟知，要归功于另一桩著名的
黑客案件：莫里斯蠕虫案。

 

下一章　回目录